因?yàn)?/c>它們便于打包。姜和橙混合而成一種可口的甜辣味。
Follow individual rain drops as they merge into bigger and bigger drops and finally form rivulets on a windshield.
看著一滴一滴的小雨珠慢慢積聚起來(lái)最后匯成擋風(fēng)玻璃上的小小溪。
All the sacred symbols engraved on the Sphinx are downloaded into you, and the 12 merge into one within your heart.
所有雕刻在人面獅身像上的神圣符號(hào),現(xiàn)在都被下載進(jìn)入你,這12個(gè)神圣的人面獅身像,在你的心中融合為一。
Minorities merge into the mainstream culture at the sacrifice of losing their unique cultural identities.
少數(shù)民族以失去自己獨(dú)特文化特性的代價(jià)才融入了主流文化。
The notions of space and time merge into a single concept: spacetime.
于是,空間與時(shí)間的看法融合成單一概念:時(shí)空。
second, proposing made the personal accounts of the basic old-age insurance merge into the enterprise annuity system.
倡議把基本養(yǎng)老保險(xiǎn)的個(gè)人賬戶并入企業(yè)年金。
Now there is a great ceremony as all the five crystal keepers begin to move into the center and merge into one.
現(xiàn)在當(dāng)所有的五個(gè)水晶的管理員開(kāi)始進(jìn)入中心和合并進(jìn)入合一的時(shí)候,有一個(gè)很棒的典禮。
The Yangtze river merge into the sea here, then where are our lives' destination?
長(zhǎng)江在此匯入大海,而人生的歸宿又在哪里呢?
Wood card restaurant in Xinjiang repairs fashionable, merge into an integral whole by the European style and the race style.
新疆木卡姆飯莊裝修考究,以歐洲風(fēng)格與民族風(fēng)格融為一體。
There isn't much furniture but they gently merge into the background, not interfering into living and artistic space.
沒(méi)有多少家具,但他們輕輕地融入背景,不干預(yù)進(jìn)入生活和藝術(shù)空間。
Eventually, all things merge into one, and a river runs through it.
最后,所有事物都已融為一體,并被河水沖走了。
Stone is to have the order to merge into a pile.
現(xiàn)要將石子有次序地合并成一堆。
So all good qualities and pure qualities of the Dharmadhatu merge into Medicine Guru Buddha.
所以法界中一切好的及清凈的性質(zhì)融入藥師佛。
Ripples merge into one another and create new ones.
一個(gè)漣漪吞沒(méi)另一個(gè),形成新的漣漪。
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.
你看這個(gè)二十面體會(huì)變成十二面體,這兩者結(jié)合的很好。
With the theory model developing, the material design and the manufacture will merge into an organic whole.
隨著理論模型研究的發(fā)展,將出現(xiàn)金屬基復(fù)合材料的材料設(shè)計(jì)和制備一體化的趨勢(shì)。
This way, any size change is accommodated, assuming the edges of the image merge into the background color defined.
這樣的話,如果圖像的邊緣與定義的背景顏色融為一體,那么就能夠適應(yīng)任何大小變化。
In the status report example, the manager can create a new status report form and then choose several forms to merge into that form.
在狀態(tài)報(bào)告示例中,經(jīng)理可以創(chuàng)建新的狀態(tài)報(bào)告表單,然后選擇若干表單并到該表單。
You must also create a column for each additional piece of information you want to merge into your publication.
您還必須為要合并到出版物中的每條附加消息創(chuàng)建一個(gè)列。
The staircase was formed from a series of tree branch inspired threads that hang from above and merge into unique handrail.
樓梯是采用一系列樹(shù)枝形成,獨(dú)具匠心地組成蜿蜒上升的形狀,通過(guò)從上面的懸掛并融入獨(dú)特的扶手。
Will eventually merge into one by their strong gravitational forces.
最終會(huì)因強(qiáng)大的引力而二合為一。
Ultimately all problems of design merge into one great problem: 'design for life'.
所有的設(shè)計(jì)問(wèn)題最終都會(huì)歸結(jié)為一大課題,即:“設(shè)計(jì)生活”。
I keep on dancing and then, it is the eternal dance of creation. The creator and creation merge into one wholeness of joy.
我繼續(xù)跳著,永恒的創(chuàng)造之舞,創(chuàng)作者與創(chuàng)作融成完整的喜悅。
Should Italians follow the French example and merge into multi-brand groups?
意大利是否應(yīng)當(dāng)仿效法國(guó),將公司合并成多品牌集團(tuán)?